Среда, 20.06.2018, 06:19
Приветствую Вас Гость | RSS
Форма входа
Поиск
Сайт в каталогах
Учительский портал

Каталог образовательных сайтов Продленка Профессиональное сообщество педагогов Методисты.ру Библиотека методических материалов для учителя Мультиурок - проект для
 учителей
Образование News
Календарь
«  Июнь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Статистика
Яндекс.Метрика Яндекс цитирования
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Персональный сайт учителя Галкиной В.В.


День славянской письменности

Галкина Вера Владимировна

учитель русского языка и литературы

МБОУ «Наумовская ООШ»

 

В память о великом подвиге Кирилла и Мефодия 24 мая во всем мире празднуется День славянской письменности. Особенно торжественно он отмечается в Болгарии. Там совершаются праздничные шествия со славянской азбукой и иконами святых братьев. Начиная с 1987года, и в нашей стране в этот день стал проводиться праздник славянской письменности и культуры. Русский народ отдает дань памяти и благодарности «славянских стран учителям…» Кириллу и Мефодию.

Значение письма трудно переоценить. В языке, как в зеркале, отражена вся наша жизнь. Читая книги, мы как бы садимся в машину времени и можем перенестись и в недавние времена, и в далекое прошлое.

Возможности письма не ограничены ни временем, ни расстоянием. Но искусством письма люди владели не всегда. Это искусство развивалось долго, на протяжении нескольких тысячелетий.

Вначале появилось картинное письмо (пиктография): какое-нибудь событие изображали в виде рисунка,затем стали изображать уже не событие, а отдельные предметы, сначала соблюдая сходство с изображаемым, а затем в виде условных знаков (идеография, иероглифы), и, наконец научились изображать не предметы, а передавать знаками их названия (звуковое письмо) Первоначально в звуковом письме употреблялись только согласные звуки, а гласные или вообще не воспринимались, или обозначались дополнительными значками (слоговое письмо).

Греки создали на основе этого письма свой алфавит, усовершенствовали его, введя особые знаки для гласных звуков. Греческое письмо легло в основу латинской азбуки.

А в 9 векебыло создано славянское письмо путем использования букв греческого алфавита. И создали его братья Кирилл и Мефодий. Главная заслуга в этом деле принадлежит Кириллу. Мефодий был верным его помощником. Составляя азбуку, Кирилл смог уловить в звучании знакомого ему с детства славянского языка основные звуки этого языка и найти для каждого из них буквенные обозначения. Читая по-старославянски, мы произносим слова так, как они написаны. Здесь нет расхождения между звучанием и произношением, как, например, в английском или французском языках.

Славянский книжный язык получил распространение в качестве общего языка для многих славянских народов. Им пользовались южные славяне (болгары, сербы, хорваты), западные славяне (чехи, словаки), южные славяне ( украинцы, белорусы, русские).

Истоки русской письменности.

Чем отличается Азбука от алфавита?

«Азбука» -от двух первых букв славянской азбуки А(аз) и Б(буки), а слово

«Алфавит» - от двух первых букв греческого алфавита Альфа и Вита.

 

Азбука = Аз + Буки              Алфавит = Альфа + Вита

 

Алфавит старше азбуки. В 9 веке азбуки не было,и славяне не имели собственных букв. И поэтому не было письменности. Славяне не могли написать на своем языке ни книг, ни писем.

Как и откуда появилась наша азбука и почему ее называют кириллицей?

В 9 векев Византии,в городе Солунь(теперь это город Салоники в Греции) жил знатный сановник-грек по имени Лев. Было у него 7 сыновей. Жена славянка, поэтому дети хорошо знали как греческий, так и славянский языки. И вот двоим из них старшему Мефодию и младшему Константину на долю выпало совершить великий подвиг на пользу славян - стать просветителями и создателями славянской азбуки.

Будущие просветители получили прекрасное образование и воспитание.

Константин с младенчества обнаружил необычайные умственные дарования. Обучаясь в школе, он уже читал серьезные книги Григория Богослова (4 век).

Слух о даровитости Константина достиг Константинополя, и тогда он был взят ко двору, где учился вместе с сыном императора у лучших учителей столицы Византии. Изучал античную литературу, философию, риторику, математику, астрономию, музыку. Константина ожидала блестящая карьера при императорском дворе, богатство и женитьба на знатной красивой девушке. Но он предпочел удалиться в монастырь к брату Мефодию, чтобы заниматься чтением и изучением книг.

Старший Мефодий пошел сначала другой дорогой – поступил на военную службуи несколько лет был правителем области, но мирская жизнь не удовлетворяла его и он постригся в монахи в обители на горе Олимп.

Братьям не удалось успокоиться, одному - в мирных книжных занятиях, другому- в тихой монашеской келье. Константину как л учшему защитнику православия часто приходилось ездить в соседние страны для участия в диспутах, защищать православную веру силой своего ума и знаний.

В 862 году Моравский князь Ростислав попросил греческого императора Михаила прислать учителей, которые смогли бы рассказать славянам о святых христианских книгах, неизвестных им книжных словах и их смысле. Михаил поручает это важное дело Константину и Мефодию. Он посылает их в Моравию, где они должны были создать славянскую азбуку, которая впоследствиистала называться Кириллицей (в честь Константина, который приняв монашество, получил имя Кирилл). Братья прибыли в Моравию и принялись за труд: строили церкви, совершенствовали богослужение, а главное трудились над азбукой. Через год, в 863 году работа была закончена. 863 год –считаетсягодомсоздания славянской азбуки.

Как же они создали азбуку?

До Кирилла и Мефодия была азбука черт и риз. Существовал еще греческий алфавит.

Кирилл и Мефодий взяли греческий алфавит и приспособили его для звуков славянского языка. Многие наши буквы взяты из греческого алфавита, поэтому они и с виду на них похожи.

Первоначально кириллица состояла из 38 букв, позднее учениками Кирилла было добавлено еще 5 букв. Т.о. стало 43 буквы, 25 из которых заимствованы извизантийского устава, а 18 построены самостоятельно.

В 10-11 веке рукописи были написаны двумя разными азбуками: глаголицей и кириллицей. Считается, что глаголица древнее. Кирилл использовал глаголицу для создания новой азбуки («переложил» звуки славянского языка на пергамент с помощью глаголицы.) В кириллице буквы стали иметь более простую и ясную для нас форму. Именно Кириллица явилась основой для нашего русского алфавита. Не случайно слово «азбука» состоит из первых двух букв кириллицы: аз и буки.

И вот благодаря славянской азбуке христианство стало быстро распространяться среди народа. У Кирилла и Мефодия появилось много учеников и последователей.

Но их деяния стали возбуждать недовольство среди латинского духовенства. Служба, по их мнению, должна вестись как и раньше лишь на 3 языках: латинском, греческом и еврейском, т.к. надпись на кресте Господнем была на этих трех языках. Хотя такие богослужения были не понятны славянскому народу. Начались доносы, жалобы, делалось все, чтобы погубить дело славянских апостолов. Они принуждены были даже ехать в Рим - оправдываться перед самим папою. Римский папа внимательно исследовал дело, оправдал их и благословил на труды.

Константин, изнуренный работой и борьбой в 42 года сильно заболел. Предчувствуя свой близкий конец, он не поехал в Моравию, а принял монашество, переменив свое мирское имя Константин на Кирилл. После этого он прожил еще 50дней. Перед смертью прочитал молитву, простился с братом и учениками и тихо скончался 14 февраля 869 года. Похоронен в Риме, в церкви святого Климента. Сразу же по кончине Кирилла была написана его икона. Он стал святым. Все думы, все заботы святого Кирилла перед смертью были о его великом деле.

Перед смертью Кирилл говорил брату: «Мы с тобою, как два вола, вели одну борозду. Я изнемог, но ты не подумай оставить труды учительства и снова удалиться на свою гору…»

Мефодий пережил брата на 16 лет. Терпя лишения и невзгоды, он продолжал великое дело: переводил на славянский язык священные книги, проповедовал православную веру, крещение славянского народа.

6 апреля 885 года он скончался, оставив после себя более 200 учеников.

После его смерти латинскому духовенству все - таки удалось вытеснить славянское богослужение из Греции и Моравии. Учеников изгнали, они бежали в Болгарию, где продолжали дело Кирилла и Мефодия. Именно здесь начала процветать церковнославянская письменность, переводилось множество разных книг. После принятия христианства русские переняли от болгар и славянскую письменность. Сначала все церковные книги шли к нам из Болгарии, а когда появились и среди русских грамотные люди, книги стали вначале переписывать, а потом и переводить на Руси. Т.о, с христианством вместе явилась на Руси и грамотность.Древнейшая книга на Руси, написанная кириллицей, Остромирово Евангиле - 1057года. Оно храниться в Санкт-Петербурге в библиотеке Российской Академии наук.

Кириллица просуществовала на Руси без изменений до времен Петра Великого, при котором были внесены изменения в начертания некоторых букв, а 11 букв совсем исключили из алфавита. Новый алфавит стал беднее по содержанию, но проще для печатания деловых бумаг.

В 1918 году была проведена новая реформа алфавита, в результате которой были исключены еще 4 буквы (ять, и(1), ижицу, фиту). Но основой нашего русского алфавита является кириллица.

Братьев нарекли «учителями словенскими». День памяти святых Кирилла и Мефодия – 24 мая. В этот день во многих славянских странах отмечается Праздник славянской письменности и культуры. Сегодня этот праздник отмечаем и мы.


ВОПРОСЫ ВИКТОРИНЫ